Metin çevir
Metinleri veya SRT ve VTT altyazı dosyalarını her zamanlamayı koruyarak başka bir dile çevirin.
Yalnızca SRT ve VTT altyazılar için.
Dosyalar 2 saat sonra silinir. İndirdikten hemen sonra da silebilirsiniz.
Metin çevir 3 adımda nasıl kullanılır
-
Metin yapıştırın veya dosya seçin
Metninizi kutuya yapıştırın ya da 2 MB’a kadar bir TXT, SRT, VTT veya MD dosyası seçin. Sayaç, kullanılan karakterleri ve planınızın sınırını gösterir.
-
Dilleri seçin
“Kaynak dil” alanını “Otomatik algıla” olarak bırakın veya kaynak dili seçin, ardından çevrilecek dili seçin. Altyazılarda “Zamanlamaları ve altyazı numaralarını koru” seçeneğini açık tutun.
-
Düzenleyin ve indirin
“Çevir” düğmesine basın. Çeviriyi orijinalin yanında okuyun, düzenlemek için çevrilmiş bir satıra tıklayın, ardından dosyayı indirin, çeviriyi kopyalayın ya da yapay zekâ sesiyle sesli okutun.
Rehberler
Önce kısa bir okuma, ilk denemede doğru sonucu almanızı sağlar.
Konuşmadan metne Sesi Yazıya Çevirme: Daha Az Düzeltme Gerektiren Altyazı ve Notlar
Bir dökümün ne kadar doğru olacağı makineden çok kayda bağlıdır. İyi kaydedin, adları ve terimleri listeleyin, doğru çıktıyı seçin; düzeltmeniz gereken yer çok azalır.
Görsel büyüt Yapay Zekâyla Fotoğraf Büyütme: Ne Zaman ×2, Ne Zaman ×4?
Sıradan boyutlandırma yalnızca mevcut pikselleri büyütür. Yapay zekâ ise yeni ayrıntılar çizer; böylece görsel büyür ve net kalır, yeter ki doğru ölçeği ve doğru fotoğrafı seçin.
Arka planı kaldır Arka Plan Kaldırma: Yapay Zekâyla Temiz Kenarlar, İstediğiniz Zemin
Yapay zekâ nesneyi saniyeler içinde bulur, ancak kenarların ne kadar temiz görüneceği büyük ölçüde verdiğiniz fotoğrafa bağlıdır. Doğru çekin ve indirmeden önce kenarları kontrol edin.
Özellikler
Metin çevir, yapıştırdığınız metni ya da 2 MB’a kadar bir TXT, SRT, VTT veya Markdown dosyasını, BigQTools sunucularında çalışan NLLB makine çevirisi modeliyle İngilizce, Vietnamca ve 12 dil daha arasında çevirir. Altyazılar, zamanlamaları ve numaraları olduğu gibi bırakılarak satır satır çevrilir; böylece dosya doğrudan video düzenleyicinize geri döner. Çeviri orijinalin yanında durur; indirmeden önce satırları düzeltebilirsiniz.
- İngilizce, Vietnamca, İspanyolca, Fransızca, Almanca, İtalyanca, Portekizce, Rusça, Japonca, Korece, Çince, Hintçe, Endonezce ve Tayca arasında çevirir.
- Kaynak dili algılar; kısa metinlerde veya birden fazla dilin karıştığı metinlerde dili kendiniz belirleyebilirsiniz.
- SRT ve VTT altyazılarda her altyazı bloğunun zamanlaması ve numarası korunur.
- Metin yapıştırın ya da 2 MB’a kadar bir TXT, SRT, VTT veya Markdown dosyası seçin; çevrilen dosyalar orijinal biçimi korur.
- Orijinal ve çeviri yan yana; çevrilen her satır sayfada düzenlenebilir.
- Çalıştırma başına karakter sayısı planınıza bağlıdır; dosyalar 2 saat sonra sunucudan silinir.
Sık sorulan sorular
Çeviri ne kadar doğru?
Bu bir makine çevirisidir; içeriği anlamak ve altyazılar için uygundur. Hukuki metinler, sözleşmeler ve pazarlama metinleri kullanılmadan önce o dili akıcı konuşan biri tarafından gözden geçirilmelidir.
Çevrilen altyazılar senkronu kaybeder mi?
Hayır. “Zamanlamaları ve altyazı numaralarını koru” açıkken yalnızca kelimeler çevrilir; her SRT veya VTT bloğunun zamanlaması ve numarası dosyanızdakiyle birebir aynı kalır.
Tek seferde ne kadar metin çevirebilirim?
Planınıza bağlıdır. Metin kutusundaki sayaç sınırınızı gösterir; dosyadaki karakterler de sayılır. Dosyalar en fazla 2 MB olabilir. Ücretsiz giriş yaparak daha uzun metinleri tek seferde çevirebilirsiniz.
Metnim saklanıyor mu?
Metniniz ve sonuç dosyası 2 saat sonra BigQTools sunucularından silinir; hemen de silebilirsiniz. BigQTools metninizi yapay zekâ eğitmek için kullanmaz.