文本翻译

把文本或 SRT、VTT 字幕文件翻译成另一种语言,并保留每一处时间轴。

0 / 200,000
按 Ctrl + Enter 运行

仅适用于 SRT 和 VTT 字幕。

粘贴文本或选择文件以继续。

文件在 2 小时后删除,你也可以下载后立即删除。

文本翻译的使用方法(3 步)

  1. 粘贴文本或选择文件

    把文本粘贴到输入框中,或选择最大 2 MB 的 TXT、SRT、VTT 或 MD 文件。计数器会显示已用字符数和你所用套餐的上限。

  2. 选择语言

    “源语言”可保持“自动检测”或自行选择,然后选择目标语言。翻译字幕时,请保持“保留时间轴和序号”开启。

  3. 编辑并下载

    点击“翻译”。对照原文阅读译文,点击某一行译文即可编辑,然后下载文件、复制译文,或用 AI 语音朗读出来。

使用教程

先花一分钟读一读,第一次就能得到理想的结果。

在博客中查看全部 查看全部

功能特点

“文本翻译”借助运行在 BigQTools 服务器上的 NLLB 机器翻译模型,在英语、越南语及另外 12 种语言之间翻译你粘贴的文本,或最大 2 MB 的 TXT、SRT、VTT、Markdown 文件。字幕会逐行翻译,时间轴和序号保持原样,因此文件可以直接放回视频编辑软件。译文与原文并排显示,下载前可以逐行修改。

  • 支持英语、越南语、西班牙语、法语、德语、意大利语、葡萄牙语、俄语、日语、韩语、中文、印地语、印度尼西亚语和泰语互译。
  • 自动识别源语言;对于短文本或混合多种语言的文本,也可以自行设置。
  • SRT 和 VTT 字幕会保留每条字幕的时间轴和序号。
  • 可粘贴文本,或选择最大 2 MB 的 TXT、SRT、VTT 或 Markdown 文件;翻译后的文件保持原格式。
  • 原文和译文并排显示,页面上的每一行译文都可以编辑。
  • 每次可翻译的字符数取决于你的套餐;文件 2 小时后从服务器删除。

常见问题

翻译准确吗?

这是机器翻译,适合理解内容和翻译字幕。法律文本、合同和营销文案在使用前,应由精通该语言的人审校。

翻译后的字幕会不同步吗?

不会。开启“保留时间轴和序号”后,只会翻译文字;每条 SRT 或 VTT 字幕的时间轴和序号都与原文件完全一致。

一次可以翻译多少文字?

这取决于你的套餐。输入框旁的计数器会显示你的上限,文件中的字符也会计入。文件最大 2 MB。免费登录后,一次可以翻译更长的文本。

我的文本会被保存吗?

你的文本和结果文件会在 2 小时后从 BigQTools 服务器上删除,你也可以立即删除。BigQTools 不会使用你的文本来训练 AI。