Przetłumacz tekst
Przetłumacz tekst lub pliki napisów SRT i VTT na inny język, zachowując wszystkie czasy.
Tylko dla napisów SRT i VTT.
Pliki są usuwane po 2 godzinach. Możesz je usunąć od razu po pobraniu.
Jak użyć narzędzia Przetłumacz tekst w 3 krokach
-
Wklej tekst lub wybierz plik
Wklej tekst do pola lub wybierz plik TXT, SRT, VTT albo MD do 2 MB. Licznik pokazuje wykorzystane znaki i limit Twojego planu.
-
Wybierz języki
Pozostaw w polu „Z języka” opcję „Wykryj automatycznie” lub wybierz język źródłowy, a następnie wybierz język docelowy. W przypadku napisów pozostaw włączoną opcję „Zachowaj czasy i numery napisów”.
-
Edytuj i pobierz
Kliknij „Przetłumacz”. Przeczytaj tłumaczenie obok oryginału, kliknij przetłumaczony wiersz, aby go edytować, a następnie pobierz plik, skopiuj tłumaczenie lub odsłuchaj je w wykonaniu głosu AI.
Poradniki
Chwila lektury, a dobry wynik uzyskasz już za pierwszym razem.
Mowa na tekst Zamiana mowy na tekst: napisy i notatki bez żmudnych poprawek
Dokładność transkrypcji zależy bardziej od nagrania niż od maszyny. Nagraj dobrze, wypisz nazwy i terminy, wybierz właściwy format, a poprawek będzie znacznie mniej.
Powiększ obraz Powiększanie zdjęć z AI: kiedy wybrać ×2, a kiedy ×4
Zwykła zmiana rozmiaru jedynie powiększa istniejące piksele. AI dorysowuje nowe szczegóły, więc obraz rośnie i pozostaje ostry – o ile wybierzesz właściwą skalę i odpowiednie zdjęcie.
Usuń tło Usuwanie tła z AI: czyste krawędzie, białe lub przezroczyste
AI znajduje obiekt w kilka sekund, ale to, jak czyste będą krawędzie, zależy głównie od przesłanego zdjęcia. Zrób dobre zdjęcie i sprawdź krawędzie przed pobraniem.
Funkcje
Narzędzie Przetłumacz tekst tłumaczy wklejony tekst albo plik TXT, SRT, VTT lub Markdown do 2 MB między angielskim, wietnamskim i 12 innymi językami za pomocą modelu tłumaczenia maszynowego NLLB działającego na serwerach BigQTools. Napisy są tłumaczone wiersz po wierszu, a ich czasy i numeracja pozostają bez zmian, więc plik trafia prosto z powrotem do edytora wideo. Tłumaczenie wyświetla się obok oryginału, dzięki czemu przed pobraniem możesz poprawić wiersze.
- Tłumaczy między angielskim, wietnamskim, hiszpańskim, francuskim, niemieckim, włoskim, portugalskim, rosyjskim, japońskim, koreańskim, chińskim, hindi, indonezyjskim i tajskim.
- Wykrywa język źródłowy; przy krótkim tekście lub tekście mieszającym języki możesz ustawić go ręcznie.
- Napisy SRT i VTT zachowują czas i numer każdego wpisu.
- Wklej tekst lub wybierz plik TXT, SRT, VTT albo Markdown do 2 MB; przetłumaczone pliki zachowują oryginalny format.
- Oryginał i tłumaczenie obok siebie, a każdy przetłumaczony wiersz można edytować na stronie.
- Liczba znaków w jednym tłumaczeniu zależy od Twojego planu; pliki są usuwane z serwera po 2 godzinach.
Częste pytania
Jak dokładne jest tłumaczenie?
To tłumaczenie maszynowe, dobre do zrozumienia treści i do napisów. Teksty prawne, umowy i materiały marketingowe powinna przed użyciem sprawdzić osoba biegle znająca dany język.
Czy przetłumaczone napisy rozjadą się z obrazem?
Nie. Przy włączonej opcji „Zachowaj czasy i numery napisów” tłumaczone są tylko słowa; czas i numer każdego wpisu SRT lub VTT pozostają dokładnie takie jak w Twoim pliku.
Ile tekstu mogę przetłumaczyć naraz?
To zależy od Twojego planu. Licznik przy polu tekstowym pokazuje Twój limit, a znaki w pliku również się liczą. Pliki mogą mieć do 2 MB. Bezpłatne zalogowanie pozwala przetłumaczyć dłuższy tekst za jednym razem.
Czy mój tekst jest przechowywany?
Twój tekst i plik wynikowy są usuwane z serwerów BigQTools po 2 godzinach, a możesz je też usunąć od razu. BigQTools nie wykorzystuje Twojego tekstu do trenowania AI.