แปลข้อความ
แปลข้อความหรือไฟล์ซับไตเติล SRT และ VTT เป็นภาษาอื่น โดยคงเวลาทุกบรรทัดไว้
ใช้ได้กับซับไตเติล SRT และ VTT เท่านั้น
ไฟล์จะถูกลบหลัง 2 ชั่วโมง คุณลบเองได้ทันทีหลังดาวน์โหลด
วิธีใช้ แปลข้อความ ใน 3 ขั้นตอน
-
วางข้อความหรือเลือกไฟล์
วางข้อความลงในช่อง หรือเลือกไฟล์ TXT, SRT, VTT หรือ MD ขนาดไม่เกิน 2 MB ตัวนับจะแสดงจำนวนตัวอักษรที่ใช้และขีดจำกัดของแพ็กเกจ
-
เลือกภาษา
ปล่อยช่อง “จาก” ไว้ที่ “ตรวจจับอัตโนมัติ” หรือเลือกภาษาต้นทาง แล้วเลือกภาษาที่ต้องการแปลเป็น สำหรับซับไตเติล ให้เปิด “คงเวลาและหมายเลขคิว” ไว้
-
แก้ไขและดาวน์โหลด
กด “แปล” อ่านคำแปลคู่กับต้นฉบับ คลิกบรรทัดที่แปลแล้วเพื่อแก้ไข จากนั้นดาวน์โหลดไฟล์ คัดลอกคำแปล หรือให้เสียง AI อ่านออกเสียง
คู่มือ
อ่านสั้น ๆ ก่อนเริ่ม แล้วคุณจะได้ผลลัพธ์ที่ต้องการตั้งแต่ครั้งแรก
แปลงเสียงพูดเป็นข้อความ แปลงเสียงพูดเป็นข้อความ: ซับไตเติลและบันทึกที่แทบไม่ต้องแก้
ความแม่นยำของการถอดเสียงขึ้นอยู่กับไฟล์บันทึกเสียงมากกว่าตัวเครื่องมือ อัดเสียงให้ดี ใส่ชื่อและคำเฉพาะ เลือกผลลัพธ์ให้ถูก แล้วสิ่งที่ต้องแก้จะลดลงมาก
ขยายรูปภาพ ขยายรูปภาพด้วย AI: เมื่อไรควรเลือก ×2 หรือ ×4
การปรับขนาดแบบธรรมดาแค่ทำให้พิกเซลเดิมใหญ่ขึ้น แต่ AI จะวาดรายละเอียดใหม่เข้าไป รูปจึงใหญ่ขึ้นและยังคมชัด ตราบใดที่คุณเลือกอัตราขยายและรูปที่เหมาะสม
ลบพื้นหลัง ลบพื้นหลังรูปด้วย AI: ขอบเนียน เปลี่ยนพื้นหลังได้ตามใจ
AI หาวัตถุหลักเจอในไม่กี่วินาที แต่ขอบจะเนียนแค่ไหนขึ้นอยู่กับรูปที่คุณใช้เป็นหลัก ถ่ายให้ถูกวิธีและตรวจขอบก่อนดาวน์โหลด
คุณสมบัติ
แปลข้อความ จะแปลข้อความที่คุณวาง หรือไฟล์ TXT, SRT, VTT หรือ Markdown ขนาดไม่เกิน 2 MB ระหว่าง 14 ภาษา เช่น ไทย อังกฤษ และเวียดนาม ด้วยโมเดลแปลภาษาด้วยเครื่อง NLLB ที่ทำงานบนเซิร์ฟเวอร์ของ BigQTools ซับไตเติลจะถูกแปลทีละบรรทัดโดยคงเวลาและหมายเลขลำดับไว้ตามเดิม ไฟล์จึงนำกลับไปใช้ในโปรแกรมตัดต่อวิดีโอได้ทันที คำแปลจะแสดงคู่กับต้นฉบับให้คุณแก้ไขบรรทัดต่าง ๆ ได้ก่อนดาวน์โหลด
- แปลระหว่างภาษาอังกฤษ เวียดนาม สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน อิตาลี โปรตุเกส รัสเซีย ญี่ปุ่น เกาหลี จีน ฮินดี อินโดนีเซีย และไทย
- ตรวจจับภาษาต้นทางได้เอง หรือกำหนดเองสำหรับข้อความสั้นหรือข้อความที่มีหลายภาษาปนกัน
- ซับไตเติล SRT และ VTT คงเวลาและหมายเลขของทุกคิวไว้
- วางข้อความหรือเลือกไฟล์ TXT, SRT, VTT หรือ Markdown ขนาดไม่เกิน 2 MB ไฟล์ที่แปลแล้วคงรูปแบบเดิม
- แสดงต้นฉบับและคำแปลเคียงข้างกัน และแก้ไขทุกบรรทัดที่แปลแล้วได้บนหน้าเว็บ
- จำนวนตัวอักษรต่อครั้งขึ้นอยู่กับแพ็กเกจ ไฟล์จะถูกลบออกจากเซิร์ฟเวอร์หลังจาก 2 ชั่วโมง
คำถามที่พบบ่อย
คำแปลแม่นยำแค่ไหน?
เป็นการแปลด้วยเครื่อง เหมาะสำหรับทำความเข้าใจเนื้อหาและใช้กับซับไตเติล ข้อความทางกฎหมาย สัญญา และข้อความการตลาด ควรให้ผู้ที่ชำนาญภาษานั้นตรวจทานก่อนนำไปใช้
ซับไตเติลที่แปลแล้วจะเหลื่อมเวลาไหม?
ไม่ เมื่อเปิด “คงเวลาและหมายเลขคิว” ไว้ จะแปลเฉพาะคำพูด ส่วนเวลาและหมายเลขของทุกคิว SRT หรือ VTT จะคงเดิมตามไฟล์ของคุณทุกประการ
แปลข้อความได้ครั้งละเท่าไร?
ขึ้นอยู่กับแพ็กเกจของคุณ ตัวนับที่ช่องข้อความจะแสดงขีดจำกัด และตัวอักษรในไฟล์ก็นับรวมด้วย ไฟล์มีขนาดได้สูงสุด 2 MB การเข้าสู่ระบบซึ่งไม่มีค่าใช้จ่ายช่วยให้แปลข้อความที่ยาวขึ้นได้ในครั้งเดียว
ข้อความของฉันจะถูกเก็บไว้ไหม?
ข้อความและไฟล์ผลลัพธ์ของคุณจะถูกลบออกจากเซิร์ฟเวอร์ของ BigQTools หลังจาก 2 ชั่วโมง และคุณลบได้ทันที BigQTools ไม่นำข้อความของคุณไปใช้ฝึก AI