Traduzir texto
Traduza textos ou arquivos de legenda SRT e VTT para outro idioma mantendo todos os tempos.
Só para legendas SRT e VTT.
Os ficheiros são apagados após 2 horas. Pode apagá-los logo depois de descarregar.
Como usar Traduzir texto em 3 passos
-
Cole o texto ou escolha um arquivo
Cole o texto na caixa ou escolha um arquivo TXT, SRT, VTT ou MD de até 2 MB. O contador mostra os caracteres usados e o limite do seu plano.
-
Escolha os idiomas
Deixe De em Detectar automaticamente ou escolha o idioma de origem e depois escolha o idioma de destino. Para legendas, mantenha ativado Manter tempos e números das legendas.
-
Edite e baixe
Clique em Traduzir. Leia a tradução ao lado do original, clique em uma linha traduzida para editá-la e depois baixe o arquivo, copie a tradução ou ouça-a lida em voz alta por uma voz de IA.
Guias
Uma leitura rápida antes ajuda a obter o resultado certo à primeira.
Voz para texto Voz para texto: legendas e anotações com menos correções
A precisão de uma transcrição depende mais da gravação do que da máquina. Grave bem, liste seus nomes e termos, escolha a saída certa e sobra muito menos para corrigir.
Aumentar imagem Aumentar imagem com IA: quando escolher ×2 ou ×4
O redimensionamento comum só aumenta os pixels que já existem. A IA desenha detalhes novos, então a imagem cresce e continua nítida, desde que você escolha a escala certa e a foto certa.
Remover fundo Remover fundo de imagem com IA: bordas limpas e qualquer fundo
A IA encontra o elemento principal em segundos, mas a limpeza das bordas depende principalmente da foto que você envia. Fotografe do jeito certo e confira as bordas antes de baixar.
Funcionalidades
Traduzir texto traduz o que você colar, ou um arquivo TXT, SRT, VTT ou Markdown de até 2 MB, entre português, inglês, vietnamita e mais 11 idiomas, com o modelo de tradução automática NLLB rodando nos servidores da BigQTools. As legendas são traduzidas linha por linha, com os tempos e a numeração mantidos como estavam, então o arquivo volta direto para o seu editor de vídeo. A tradução fica ao lado do original para você corrigir as linhas antes de baixar.
- Traduz entre inglês, vietnamita, espanhol, francês, alemão, italiano, português, russo, japonês, coreano, chinês, hindi, indonésio e tailandês.
- Detecta o idioma de origem, ou você o define para textos curtos ou que misturam idiomas.
- Legendas SRT e VTT mantêm o tempo e o número de cada legenda.
- Cole um texto ou escolha um arquivo TXT, SRT, VTT ou Markdown de até 2 MB; os arquivos traduzidos mantêm o formato original.
- Original e tradução lado a lado, com cada linha traduzida editável na página.
- Os caracteres por processamento dependem do seu plano; os arquivos são apagados do servidor após 2 horas.
Perguntas frequentes
Qual é a precisão da tradução?
É uma tradução automática, boa para entender o conteúdo e para legendas. Textos jurídicos, contratos e textos de marketing devem ser revisados por alguém fluente no idioma antes de serem usados.
As legendas traduzidas vão ficar fora de sincronia?
Não. Com Manter tempos e números das legendas ativado, só as palavras são traduzidas; o tempo e o número de cada legenda SRT ou VTT ficam exatamente como no seu arquivo.
Quanto texto posso traduzir de uma vez?
Depende do seu plano. O contador junto à caixa de texto mostra o seu limite, e os caracteres de um arquivo também contam. Os arquivos podem ter até 2 MB. Fazer login grátis permite traduzir textos mais longos de uma só vez.
Meu texto fica armazenado?
O texto e o arquivo de resultado são apagados dos servidores da BigQTools após 2 horas, e você pode excluí-los na hora. A BigQTools não usa o seu texto para treinar IA.