Ein einstündiges Meeting von Hand abzutippen kann drei bis vier Stunden dauern. Die Maschine hört zu und schreibt mit – ungefähr so lange, wie die Aufnahme dauert. Sie korrigieren nur noch die Zeilen, die sie falsch verstanden hat. Wie viele das sind, entscheidet sich, bevor Sie auf den Knopf drücken: durch die Aufnahme, die Sprache und die Namen, die Sie vorab angeben.
Sprache zu Text
Audiodatei hierher ziehen
MP3, M4A, WAV, FLAC, OGG, AAC… · bis zu 100 MB pro Datei
Dateien werden nach 2 Stunden gelöscht. Sie können sie direkt nach dem Download löschen.
Die passende Ausgabe für den Zweck wählen
Eine SRT-Datei speichert für jede Untertitelzeile eine Start- und eine Endzeit.
| Ausgabe | So sieht sie aus | Geeignet für |
|---|---|---|
| SRT-Untertitel | Jede Zeile mit Start- und Endzeit | YouTube, CapCut, Premiere |
| VTT-Untertitel | Wie SRT, im Format, das Web-Player verwenden | Auf einer Website eingebettete Videos |
| Reiner Text | Fließende Absätze, auf Wunsch mit einer [mm:ss]-Marke vor jedem Absatz | Besprechungsprotokolle, Vorlesungsnotizen, Artikel |
Wenn Sie sowohl Untertitel als auch ein Protokoll brauchen, wählen Sie reinen Text mit [mm:ss]-Marken: Er liest sich flüssig, und Sie finden trotzdem schnell die Stelle in der Originalaufnahme, wenn Sie eine Passage nachprüfen müssen.
So nehmen Sie verständlich auf
- Halten Sie das Mikrofon nah am Sprecher, etwa eine Handspanne bis eine Armlänge entfernt. Ein Smartphone in der Mitte eines großen Konferenztischs nimmt weiter entfernte Stimmen nur sehr leise auf.
- Vermeiden Sie Hintergrundmusik sowie Ventilatoren oder Klimaanlagen, die direkt auf das Mikrofon blasen. Das Tool überspringt Stille und Rauschen, doch Sprache, die unter Musik liegt, lässt sich nur schwer heraushören.
- Immer nur eine Person auf einmal. Wenn zwei Menschen gleichzeitig sprechen, entsteht meist eine einzige unverständliche Zeile.
- Verwenden Sie nach Möglichkeit die Originalaufnahme, etwa eine M4A- oder WAV-Datei vom Aufnahmegerät, statt eines Clips, der von mehreren Chat-Apps erneut komprimiert wurde.
Namen und Begriffe vorab eintragen
Tragen Sie die fehleranfälligen Wörter ein, und das Transkript braucht viel weniger Korrekturen.
Gängige Wörter erkennt die Maschine sehr gut, Namen von Personen und Produkten sowie Abkürzungen schreibt sie dagegen leicht falsch. Geben Sie diese unter Namen und Fachbegriffe genau so ein, wie sie erscheinen sollen, zum Beispiel Nguyen Thi Hang, BigQTools, KPI, OKR, Q3 2026.
Sie brauchen nur die Wörter, bei denen Fehler wahrscheinlich sind, kein ganzes Glossar. Ein paar gut gewählte Einträge ersparen Ihnen später viel Korrekturarbeit.
Die Sprache wird anhand der ersten 30 Sekunden erkannt. Beginnt die Datei mit Musik oder Rauschen, wählen Sie die Sprache selbst, statt „Automatisch erkennen“ eingestellt zu lassen.
Korrigieren und weiterverarbeiten
Das Ergebnis öffnet sich direkt auf der Seite. Klicken Sie auf eine Zeile, um sie zu bearbeiten, oder auf eine Zeitangabe, um die Stelle noch einmal anzuhören. Die heruntergeladene Datei enthält Ihre Änderungen. Anschließend können Sie den Text mit „Text übersetzen“ in eine andere Sprache übertragen oder ihn mit „Text zu Sprache“ von einer KI-Stimme vorlesen lassen.
Häufige Fragen
Mein Video ist größer als 100 MB. Was nun?
Extrahieren Sie zuerst den Ton mit [Video in MP3](/de/blog/video-to-mp3-guide). Eine MP3 mit 128 kbps belegt nur etwa 1 MB pro Minute, sodass selbst ein einstündiges Meeting unter 100 MB bleibt.
Wie füge ich die SRT-Datei bei YouTube hinzu?
Öffnen Sie in YouTube Studio den Bereich „Untertitel“ des Videos, fügen Sie die Sprache hinzu, wählen Sie das Hochladen einer Datei und dann die Option mit Zeitangaben.
Wie lang darf die Aufnahme sein?
Wie viele Minuten pro Datei transkribiert werden, hängt von Ihrem Tarif ab. Längere Dateien werden trotzdem angenommen: Sie werden vom Anfang bis zur Grenze Ihres Tarifs transkribiert, und die Seite zeigt an, wo die Transkription endet. Mit einer kostenlosen Anmeldung erhalten Sie mehr Minuten.
Werden meine Aufnahmen gespeichert?
Ihre Datei und das Ergebnis werden nach 2 Stunden gelöscht und nie zum Trainieren von KI verwendet.
Mit Ihrer Datei ausprobieren
Kostenlos, ohne Anmeldung. Dateien werden nach 2 Stunden gelöscht.
