Transcrever à mão uma reunião de uma hora pode levar três ou quatro horas. A máquina escuta e escreve tudo em mais ou menos o mesmo tempo que a gravação dura, e você só corrige as linhas que ela errou. Quantas linhas serão, isso se decide antes de você clicar no botão: pela gravação, pelo idioma e pelos nomes que você informar.
Voz para texto
Arraste um ficheiro de áudio para aqui
MP3, M4A, WAV, FLAC, OGG, AAC… · até 100 MB por ficheiro
Os ficheiros são apagados após 2 horas. Pode apagá-los logo depois de descarregar.
Escolha a saída de acordo com o uso
Um arquivo SRT guarda o tempo de início e de fim de cada linha de legenda.
| Saída | Como fica | Use para |
|---|---|---|
| Legendas SRT | Cada linha com tempo de início e de fim | YouTube, CapCut, Premiere |
| Legendas VTT | Como o SRT, no formato usado pelos players da web | Vídeos incorporados em um site |
| Texto simples | Parágrafos corridos, com uma marca [mm:ss] opcional antes de cada um | Atas de reunião, anotações de aula, artigos |
Se você precisa de legendas e também de uma ata, escolha texto simples com marcas [mm:ss]: a leitura fica fluida e ainda dá para achar o áudio original quando precisar conferir um trecho.
Grave de forma que a fala fique clara
- Mantenha o microfone perto de quem fala, entre um palmo e um braço de distância. Um celular no meio de uma mesa de reunião grande capta as vozes mais distantes muito baixo.
- Evite música de fundo e ventiladores ou ar-condicionado soprando direto no microfone. A ferramenta ignora silêncio e ruído, mas uma fala abafada por música é difícil de separar.
- Uma pessoa de cada vez. Duas pessoas falando ao mesmo tempo costumam virar uma única linha confusa.
- Use a gravação original sempre que puder, como um arquivo M4A ou WAV de um gravador, em vez de um trecho recomprimido por vários apps de mensagens.
Liste nomes e termos antes de começar
Liste as palavras com mais chance de dar errado e a transcrição vai precisar de bem menos correções.
A máquina entende muito bem as palavras comuns, mas erra com facilidade a grafia de nomes de pessoas, de produtos e de siglas. Digite esses nomes em Nomes e termos exatamente como você quer que apareçam, por exemplo Ana Paula Souza, BigQTools, KPI, OKR, Q3 2026.
Você só precisa incluir as palavras com mais chance de dar errado, não um glossário inteiro. Algumas entradas bem escolhidas poupam muita correção depois.
O idioma é detectado pelos primeiros 30 segundos. Se o arquivo começa com música ou ruído, escolha o idioma você mesmo em vez de deixar a opção Detectar automaticamente ativada.
Corrija e vá além
O resultado abre direto na página. Clique em uma linha para editá-la, clique em um tempo para ouvir aquele trecho de novo, e o arquivo que você baixar já inclui as suas edições. A partir daí, você pode traduzir o texto com Traduzir texto ou fazer uma voz de IA ler o texto com Texto para voz.
Perguntas frequentes
Meu vídeo tem mais de 100 MB. E agora?
Extraia o áudio primeiro com [Vídeo para MP3](/pt/blog/video-to-mp3-guide). Um MP3 a 128 kbps ocupa só cerca de 1 MB por minuto, então uma reunião de uma hora fica abaixo de 100 MB.
Como adiciono o arquivo SRT no YouTube?
No YouTube Studio, abra a seção Legendas do vídeo, adicione o idioma, escolha enviar um arquivo e selecione a opção com sincronização.
Qual pode ser a duração da gravação?
Os minutos transcritos por arquivo dependem do seu plano. Um arquivo mais longo também é aceito: ele é transcrito do início até o limite do seu plano, e a página mostra onde a transcrição parou. Ao entrar com uma conta gratuita, você ganha mais minutos.
Minhas gravações ficam armazenadas?
O seu arquivo e o resultado são excluídos após 2 horas e nunca são usados para treinar IA.
Experimente no seu ficheiro
Grátis e sem registo. Os ficheiros são apagados após 2 horas.
