Trascrivere a mano una riunione di un'ora può richiedere tre o quattro ore. La macchina ascolta e mette tutto per iscritto più o meno nel tempo che dura la registrazione, e tu correggi solo le righe sbagliate. Quante saranno si decide prima di premere il pulsante: dipende dalla registrazione, dalla lingua e dai nomi che le indichi.
Da voce a testo
Trascina qui un file audio
MP3, M4A, WAV, FLAC, OGG, AAC… · fino a 100 MB per file
I file vengono eliminati dopo 2 ore. Puoi cancellarli subito dopo il download.
Scegli l'output adatto al lavoro
Un file SRT memorizza un tempo di inizio e di fine per ogni riga di sottotitolo.
| Output | Come si presenta | Usalo per |
|---|---|---|
| Sottotitoli SRT | Ogni riga con un tempo di inizio e di fine | YouTube, CapCut, Premiere |
| Sottotitoli VTT | Come SRT, nel formato usato dai player web | Video incorporati in un sito web |
| Testo semplice | Paragrafi continui, con un segno [mm:ss] facoltativo prima di ciascuno | Verbali di riunione, appunti delle lezioni, articoli |
Se ti servono sia i sottotitoli sia il verbale, scegli il testo semplice con i segni [mm:ss]: si legge in modo scorrevole e ti permette comunque di ritrovare l'audio originale quando devi verificare un passaggio.
Registra in modo che la voce sia chiara
- Tieni il microfono vicino a chi parla, a una distanza compresa tra una spanna e un braccio. Un telefono al centro di un grande tavolo riunioni capta le voci lontane in modo molto debole.
- Evita la musica di sottofondo, e ventilatori o condizionatori che soffiano dritti sul microfono. Lo strumento salta silenzi e rumori, ma una voce sommersa dalla musica è difficile da separare.
- Una persona alla volta. Due persone che si parlano sopra diventano di solito un'unica riga confusa.
- Se puoi, usa la registrazione originale, per esempio un file M4A o WAV di un registratore, invece di una clip ricompressa da diverse app di chat.
Elenca nomi e termini prima di avviare
Elenca le parole a rischio di errore e nella trascrizione ci sarà molto meno da correggere.
La macchina capisce benissimo le parole comuni, ma sbaglia facilmente a scrivere nomi di persone, prodotti e sigle. Inseriscili in Nomi e termini esattamente come vuoi che compaiano, per esempio Giulia Esposito, BigQTools, KPI, OKR, Q3 2026.
Ti servono solo le parole a rischio di errore, non un glossario completo. Poche voci ben scelte ti risparmiano molte correzioni dopo.
La lingua viene rilevata dai primi 30 secondi. Se il file si apre con musica o rumore, scegli tu la lingua invece di lasciare attivo Rileva automaticamente.
Correggi, poi vai oltre
Il risultato si apre direttamente nella pagina. Fai clic su una riga per modificarla, fai clic su un minutaggio per riascoltare quel tratto, e il file che scarichi include le tue modifiche. Da lì puoi tradurlo con Traduci testo o farlo leggere a una voce IA con Da testo a voce.
Domande frequenti
Il mio video supera i 100 MB. Cosa faccio?
Estrai prima l'audio con [Video in MP3](/it/blog/video-to-mp3-guide). Un MP3 a 128 kbps occupa solo circa 1 MB al minuto, quindi una riunione di un'ora resta sotto i 100 MB.
Come aggiungo il file SRT su YouTube?
In YouTube Studio apri la sezione Sottotitoli del video, aggiungi la lingua, scegli di caricare un file e seleziona l'opzione Con sincronizzazione.
Quanto può durare la registrazione?
I minuti trascritti per file dipendono dal tuo piano. Un file più lungo viene comunque accettato: viene trascritto dall'inizio fino al limite del tuo piano e la pagina ti indica dove si è fermato. Accedendo gratis ottieni più minuti.
Le mie registrazioni vengono conservate?
Il file e il risultato vengono eliminati dopo 2 ore e non vengono mai usati per addestrare l'IA.
Provalo sul tuo file
Gratis, senza registrazione. I file vengono eliminati dopo 2 ore.
