Wiele portali do składania wniosków przyjmuje tylko jeden plik PDF, a Twoje dokumenty to pięć czy sześć zdjęć w telefonie. Narzędzie Obraz na PDF łączy je w całość – jeden obraz na stronę. To, czy wynik wygląda porządnie, czy niechlujnie, zależy od dwóch rzeczy: samych zdjęć oraz sposobu ich ułożenia na stronie.
Obraz na PDF
Przeciągnij obrazy tutaj
JPG, JPEG, PNG, WEBP, GIF, BMP… · do 100 MB na plik · do 20 plików
Pliki są usuwane po 2 godzinach. Możesz je usunąć od razu po pobraniu.
Zrób wyraźne zdjęcia, zanim je połączysz
Fotografuj prosto z góry przy równomiernym świetle, a PDF będzie wyglądał jak skan.
Narzędzie nie sprawi, że obraz będzie lepszy od oryginału, dlatego o jakości w dużej mierze decydujesz już w chwili robienia zdjęcia.
- Połóż kartkę na płaskiej, ciemnej powierzchni, aby jej krawędzie odcinały się od tła.
- Fotografuj prosto z góry, trzymając telefon równolegle do kartki. Zdjęcie zrobione pod kątem zamienia linie tekstu w trapez.
- Zadbaj o równomierne światło – najlepiej przy oknie. Lampy sufitowe często rzucają na kartkę cień samego telefonu.
- Niech kartka wypełnia większą część kadru. Resztę tła przytnij przed połączeniem narzędziem Kadruj obraz.
Trzy sposoby ułożenia obrazu na stronie
Jedno zdjęcie, trzy tryby: białe marginesy, rozciągnięcie i strona przycięta do zdjęcia.
| Tryb | Strona PDF | Obraz na stronie | Zastosowanie |
|---|---|---|---|
| Zachowaj proporcje (domyślny) | A4 | Mieści się na stronie, nigdy nie jest zniekształcony, mogą zostać białe marginesy | Dokumenty do wydruku lub złożenia w formacie A4 |
| Wypełnij stronę | A4 | Rozciągnięty na całą stronę, może być zniekształcony | Zdjęcia kartek A4 przycięte do krawędzi |
| Strona dopasowana do obrazu | Dokładnie rozmiar obrazu | Bez białych marginesów | Zrzuty ekranu, obrazy do oglądania na ekranie |
Dlaczego tryb „Wypełnij stronę” rozciąga obrazy? Format A4 ma proporcje około 1:1,41, a pionowe zdjęcie z telefonu zwykle 3:4, czyli 1:1,33. Po rozciągnięciu na całą stronę A4 zdjęcie staje się o około 6% wyższe. Na dokumencie przyciętym do krawędzi prawie tego nie zauważysz, ale na zdjęciu ludzi lub przedmiotów będzie to widać.
Ustaw właściwą kolejność stron
Każdy obraz trafia na osobną stronę w kolejności z listy, a kolejność możesz zmienić, przeciągając obrazy. Jeśli przed przesłaniem nazwiesz zdjęcia liczbami o tej samej długości, np. 01, 02, … 10, oszczędzisz sobie przestawiania. Jeden PDF mieści do 20 obrazów; przy większej liczbie utwórz kilka plików i połącz pliki PDF.
Przód i tył tego samego dokumentu umieść obok siebie, przód jako pierwszy. Osoba sprawdzająca Twój wniosek nie będzie musiała skakać między stronami.
Zmniejsz plik i umożliw wyszukiwanie tekstu
Zdjęcia z telefonu ważą po kilka MB, więc PDF z dziesięciu takich zdjęć może przekroczyć limit przesyłania. Kliknij Kontynuuj, aby skompresować PDF bez ponownego przesyłania pliku. Do dokumentów w zupełności wystarczy poziom „Zrównoważona”.
Tekstu na zdjęciach nie da się jeszcze wyszukać ani skopiować, bo każda strona to po prostu obraz. Jeśli tego potrzebujesz, kliknij Kontynuuj i wybierz OCR w PDF, aby rozpoznać tekst po wietnamsku lub angielsku.
Częste pytania
Czy mogę użyć zdjęć HEIC z iPhone’a?
Narzędzie przyjmuje pliki JPG, PNG, WebP, GIF, BMP i TIFF. Aby aparat iPhone’a zapisywał zdjęcia jako JPG, przejdź do Ustawienia › Aparat › Formaty i wybierz Najbardziej zgodne.
Jak będzie się nazywał plik PDF?
Otrzyma nazwę pierwszego obrazu na liście, więc `paragon-01.jpg` stanie się plikiem `paragon-01.pdf`.
Kompresować najpierw obrazy czy dopiero gotowy PDF?
Oba sposoby są dobre. Najszybciej jest skompresować PDF po połączeniu, bo robisz to raz dla całego pliku.
Czy moje obrazy są przechowywane na serwerze?
Są usuwane po 2 godzinach, a możesz je też usunąć samodzielnie od razu po otrzymaniu wyniku.
Wypróbuj na swoim pliku
Bezpłatnie, bez rejestracji. Pliki są usuwane po 2 godzinach.
